Prevod od "a stanou" do Srpski


Kako koristiti "a stanou" u rečenicama:

Někteří z nich dokonce dostanou svobodu a stanou se odborníky na výcvik.
Neki od njih èak postignu slobodu... i sami postanu uèitelju.
Zapamatujte si, co jste se právě naučili, a stanou se z vás praví přeborníci.
Upamtite to što ste sad nauèili i biæete pravi eksperti.
Pustím vás pár let z dohledu a stanou se z vás tupci.
Na tren odvojim pogled od vas i vi dobijete moronska interesovanja.
Po výhodném rozvodu s Billem se Marina nastěhuje k Janet... a stanou se nejlepšími přítelkyněmi.
Bil zgodno napušta Dženet, što omoguæava Marini da se kod nje preseli. Odjednom postaju najbolje prijateljice.
Vědí, že přijde a stanou se jeho armádou.
Znaju da dolazi, oni æe bit njegova vojska.
Věci se brzo zblázní a stanou se nebezpečnými tam venku.
Stvari æe postati veoma opasne tamo.
Je běžné, že viry zmutují a stanou se proti čemukoliv, co se je snaží napadnout, imunní.
Znam da nije èudno da virus mutira i postane imun na ono što ga napada.
Vytváření takového tlaku na děti, že tomu stresu propadnou a stanou se závislí na kávě.
Stavljanju prevelikog pritiska na decu.... koja se pretvore u..... stresna cudovista, i kofeinske zavisnike.
Španělé se nemohou dočkat, až zpřetrhají své řetězy a stanou se svobodnými lidmi.
Španci jedva èekaju da im skinemo lance i oslobodimo ih!
Dělěj cos dělal dnes večer a stanou se opravdu zajímavé věci.
Uèini ono što si uèinio veèeras i stvari bi mogle postati zanimljive.
Někteří netopýři se oddělí od skupiny a stanou se čistým a jasným cílem a říkají si o potíže.
Svaki slepi miš koji se odvoji od grupe postaje čista i jasna meta i traži nevolju.
Pravda, někdy se spřátelíme s lidmi, se kterými se dělíme o plot a stanou se z nás nejlepší přátelé.
Istina, nekad dobro upoznamo ljude sa kojima dijelimo ogradu, da to preraste u životno prijateljstvo.
Ale v každém sousedství přijde čas, kdy se stane něco opravdu zajímavého, a tehdy drby přestanou být uvolněním a stanou se... posedlostí.
Ali doðe vrijeme u svako susjedstvo, kad se dogodi nešto vrlo zanimljivo. I tada ogovaranje prestane biti rekreacija i postane... opsesija.
Její mláďata vyrostou a stanou se většími a silnějšími a jednoho dne se vydají na vlastní cestu do hlubokého moře.
Njeni mladunci æe rasti veæi i jaèi... te æe jednog dana i oni krenuti na svoje putovanje kroz unutrašnjosti mora.
Měniči popadnou díte, převezmou jeho podobu a stanou se členem šťastné rodinky jen ze srandy?
- "Changelingi" ugrabe djecu, preuzmu njihov oblik, i pridruže se sretnoj obitelji samo za zabavu?
Někteří lidé se nedokáží celý den zvednout z postele, jiní mají sérii vztahů a stanou se onkology.
Neki ljudi ne mogu da ustanu iz kreveta ceo dan. Drugi imaju ozbiljne veze i postanu onkolozi.
Ale, zažeň je do rohu a stanou se z nich zvířata.
Ako ih zabrineš, imaš posla ni sa èim drugim do sa životinjom.
Stačí je jednou udělat a stanou se vaší loutkou.
Odradite ih jednom i postaju vaše lutke.
Jde o to, že... někdy lidé, i dobří lidé... začnou hrát tyhle hry a stanou se, nikoliv svou vinou... víš... závislí.
Ovako stoje stvari. Ponekad ljudi, dobri ljudi, poènu igrati ovakve igre, i završe... iako nije njihova greška... znaš, kao ovisnici.
A stanou se tak spasiteli Leeds United.
Oni æe biti spasioci Lidsa, ovi momci.
Oni vám vyrostou, odstěhují se, změní se a stanou lidmi, které ani nepoznáte, a kteří dělají svá vlastní rozhodnutí...
Odrastu, odsele se, promijene i postanu ljudi koje ne prepoznajete, donose odluke...
Přísahej mi na tuto čepel a stanou se z nás bratři.
Zakuni se na ovoj oštrici da æemo biti braæa.
Ruku v ruce s tímto podnětem přichází obvyklá domněnka, že pokud neexistuje tlak, který lidi nutí "pracovat kvůli přežití", tak se budou jen poflakovat, nic nedělat a stanou se z nich líné mrchy.
Ali povezano sa ovim pitanjem "Inicijative" - dolazi uobičajena pretpostavka da ako ne postoji neki pritisak iz vana da bi neko "radio za život", ljudi bi samo sjedili okolo, ne radeći ništa i pretvorili se u gomilu masti.
Mám ráda tématické večírky, ale schovejte ty lidi za masku a... a stanou se strašidelnými.
Zar ne? I sviða mi se ideja o tematskoj žurci, ali, stavi ove ljude iza maski, i postaæe malo..... - Jezivi?
Tito lidé souhlasili, že je sem přivezeme upoutané k lůžku a stanou se prototypem našeho prvního zařízení se skutečným rozhraní.
Ovo troje ljudi je pristalo da budu dovedeni ovde, vezani za krevet i da postanu prototip našeg prvog pravog interfejs ureðaja!
Půjdeme na ten kurs. A stanou se z nás mistryně přes růžičky.
Ima da odemo na taj kurs i ima da savladamo tu dekoraciju ruža.
Mohou se transformovat a stanou se z nich odporné příšery.
Mogu se svojevoljno preobraziti i postati odvratna èudovišta.
Ty prostě vyrostou a stanou se z nich nudní staří běloši.
Jednostavno æe odrasti i postati dosadni stari bijelci.
A když to tady skončí ať už to byl jeden život, anebo jich byly tisíce vzneseme se k nebi a stanou se z nás hvězdy.
A kad ovde ispunimo svoju misiju... Nakon jednog ili hiljadu života, uzdižemo se u nebo i postajemo zvezde.
Říkávala, že až dokončíme svůj úděl na Zemi vzlétneme a stanou se z nás hvězdy.
Govorila je da kad ispunimo misiju na Zemlji postanemo zvezde na nebu.
Ale když oba zemřou a stanou před poslední branou, jaká bude jejich hodnota?
Kad oboje umru i stanu pred poslednja vrata koja je tada njihova vrednost?
Varuju tě, mami, nebezpečí se blíží, a stanou se špatné věci.
"Upozoravam te, mama, opasnost æe doæi, i loše stvari æe se desiti."
Opravdu mám strach, že zvláště dnešní děti nebudou pracovat s takovým časem zklidnění a že mají takovou okamžikovou klikací kulturu, a že se k nim všechno dostane a že se tím nadchnou a stanou se závislými.
Veoma me brine to što se, posebno deca danas, neće baviti ovim stvarnim vremenom, što imaju instant kulturu na dugme, i što sve njima dolazi i što postaju jako uzbuđeni oko toga i veoma zavisni.
A stanou se z nás subjekty a objekty životů ostatních lidí.
I postanemo predmeti života drugih ljudi.
Takže například samci, kteří jdou do kampaně aby svrhli vůdce, což může trvat dva až tři měsíce, testují všechny koalice ve skupině, a stanou se také nesmírně štědrými.
Dakle, na primer, mužjaci koji vode kampanju da svrgnu vođu, što može da potraje dva do tri meseca, gde oni testiraju sve koalicije u grupi, takođe postaju krajnje darežljivi.
Takže pak musím spolupracovat s těmi, kteří mě vnímají jako rovnou, a stanou se mým hlasem.
Zato moram da radim sa pojedincima koji mogu da me podrže kao jednaku njima i da postanem svoj glas.
Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy.
Deca rastu da bi postala odrasli baš kao vi.
0.74055695533752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?